In October 2011 the Panamanian Government changed the name Kuna Yala for Guna Yala , the name means "Guna-land" or "Guna mountain" in the Guna language.
The Guna people's claim that in their native language there was no equivalent to the letter "K" and that the official name should be "Guna Yala
The objective is not to create a new language but to clear away incongruities from the past which had made the writing and teaching of the unique Guna tongue difficult and confusing. In order to achieve, the dictionary uses a revised alphabet (10 consonants, 5 vowels) to better meet the morphological-phonological requirements in native word formation and meaning, often missing in the previous rather mixed orthography of Guna and Spanish.
No comments:
Post a Comment